Наша компания («Travelport») обеспечивает этот сайт при соблюдении следующих условий использования («Условия»). Эти Условия объясняют пункты соглашения между вами и компанией Travelport относительно вашего использования данного веб-сайта. Вы должны сохранить копию настоящих Условий для на случая обращения к ним в дальнейшем. Пожалуйста, обратите внимание, однако, что мы можем обновлять и изменять данные Условия время от времени.

1. ЧТО ВЫ ДОЛЖНЫ ЗНАТЬ

Цель этого сайта — предоставить вам доступ к информации о наших услугах, продуктах, и прочим данным («Содержание»). Условия распространяются на всех посетителей данного веб-сайта, и ваш доступ и использование данного веб-сайта означает ваше согласие с настоящими Условиями. НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ ЭТОТ САЙТ, ЕСЛИ ВЫ НЕ СОГЛАСНЫ С ЭТИМИ УСЛОВИЯМИ. Мы оставляем за собой право, по нашему собственному усмотрению, изменять или обновлять эти Условия в любое время. Такие модификации и обновления вступают в силу сразу после публикации. Вы соглашаетесь с таких модифицированными и обновленными условиями, если получили доступ доступ или использовали этот сайт после того как мы опубликовали таких изменения или обновления.

Этот веб-сайт может содержать ссылки на многие другие сайты, что может или не может быть связанным с этим сайтом и / или с нами. Другие связанные веб-сайты могут иметь различные условия использования, которые не то же самое, как эти Правила, иметь или не иметь условия использования. Мы рекомендуем Вам ознакомиться с условиями использования (если таковые имеются) для всех таких сайтов, так как они могут существенно отличаться от этих Условий. Ваш доступ и использование таких сайтов через ссылки, представленные на данном сайте регулируется условиями использования и политикой тех сайтов, а не данного веб-сайта.

2. КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ

Сбор и использование информации о пользователях и посетителей этого сайта является предметом нашей политикой конфиденциальности. Для получения более подробной информации, пожалуйста, ознакомьтесь с нашей политикой конфиденциальности.

3. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЭТОГО САЙТА

Мы контролируем и поддерживаем этот сайт. Все материалы на этом сайте, включая тексты, фотографии, изображения, иллюстрации, аудио-роликов, клипов и видео, защищены авторскими правами, торговыми марками, знаками обслуживания и / или других прав интеллектуальной собственности. Содержание принадлежит и управляется нами или сторонними поставщиками контента (совместно именуемые «Провайдеры»), которые предоставили право на их использование нам. Торговые марки, авторские права или права интеллектуальной собственности третьих сторон, упомянутые на этом сайте, являются собственностью их соответствующих владельцев, и их размещение на этом сайте не подразумевает принятие условий их использования. Содержимое этого веб-сайта предоставляется исключительно для личного некоммерческого использования. Вы соглашаетесь соблюдать все дополнительные уведомления об авторских правах, информацию или ограничения, содержащиеся в любое Содержание. Вы можете скачать одну копию любого контента, содержащегося на этом сайте, исключительно для личного некоммерческого использования, в соответствии с настоящими Правилами, при условии, что вы сохранить все авторские права и другие уведомления, содержащиеся в таком документе.

Вы не можете копировать, изменять, воспроизводить, переиздавать, загружать, публиковать, передавать, распространять и / или использовать Содержимое никоим образом (в том числе по электронной почте или других электронных средств) для коммерческого использования без предварительного письменного согласия нашей компании или Провайдеров. Любые модификации Содержания, использование контента на других сайтах или в компьютерных сетях, или использование контента для любых целей, кроме личного, некоммерческого использования, без предварительного письменного согласия компании или поставщиков, строго запрещены как нарушающие права интеллектуальной собственности.

Вы не можете использовать на вашем сайте любые зарегистрированные или незарегистрированные торговые марки или другие защищенные авторским правом материалы, представленные на данном веб-сайте, в том числе какие-либо логотипы или символы, без письменного согласия нашей компании или владельца знака/ авторского права.

4. ОБЯЗАННОСТИ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

Вы гарантируете и заявляете нам, что вы не будете использовать этот сайт для любых целей, которые являются незаконными или запрещены настоящими Условиями, в том числе публиковать или использовать в любых угрожающей, клеветнических, непристойных, скандальных, порнографических или оскорбительных материалах. При нарушении любого из этих Условий, ваше разрешение на использование этого сайта прекращается немедленно, без необходимости какого-либо предварительного уведомления. Мы оставляем за собой право отказать в доступе любому по своему усмотрению по любой причине, в том числе за нарушение настоящих Условий.

В случае, если вам предоставляются идентификатор пользователя: цифры или коды (далее «Идентификаторы»), номера подтверждения и / или пароли (если применимо) для использования этого веб-сайта, вы должны самостоятельно хранить такие идентификационные данные, и вы обязуетесь не распространять или раскрывать их третьим лицам. Это ваша ответственность сообщить нам, если мы должны изменить или прекратить действие любого из ваших идентификаторов, номеров подтверждения или паролей. Мы можем приостановить или прекратить обслуживание или доступ к этому сайту, если мы считаем, что нарушение этих Условий произошло.

Вы соглашаетесь предоставить правдивую, точную, актуальную и полную информацию. Если вы предоставите информацию, которая является неверной, неточной, неактуальной или неполной (или у нас есть достаточные основания подозревать, что любая информация является ложной, неточной, неактуальной или неполной), мы имеем право приостановить или прекратить Ваш доступ и деятельность, и отказаться от любых и всех текущих или будущих возможностей использования вами данного веб-сайта.

5. ЗАПРЕЩЕННЫЕ ВИДЫ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ

Запрещено любое использование этого веб-сайта для любой из следующих целей: (а) предпринимать любые действия, которые налагают чрезмерную или непропорционально большую нагрузку на инфраструктуру сайта, в том числе «спам» или других подобных методов электронной рассылки; (б) раскрывать, или делиться конфиденциальными данными: номерами подтверждения и / или паролями; (с) делать попытки расшифровать, декомпилировать, разбирать или перепроектировать любые элементы программного обеспечения или HTML кода, содержащего или каким-либо образом, составляющих часть этого веб-сайта; (d) загружать, размещать, отправлять по электронной почте или иным способом любую информацию, на которую у вас нет прав; (е), использовать любые роботизированные приложения для поиска, мониторинга или копирования наших веб-страниц или содержимого данного сайта без нашего предварительного письменного разрешения, при условии, что в целом имеющиеся третьи стороны, веб-браузеры, такие как, например, Microsoft Internet Explorer, может быть использовать этот контент без такого разрешения.

6. ИНФОРМАЦИЯ, РАЗМЕЩАЕМАЯ НА САЙТЕ

При отправке любой информации, которую вы публикуете посредством общедоступных страниц (форм) данного сайта, вы соглашаетесь, что мы имеем право использовать, воспроизводить, изменять, публиковать и передавать такую информацию (в целом или частично); при условии, что такое использование в соответствии с условиями нашей Политика конфиденциальности.

Вы признаете и соглашаетесь, что мы можем сохранить или раскрывать информацию, если это требуется по закону или если раскрытие необходимо для: (I) соблюдения права или процесса; (II) соблюдения Условия; (III) ответа на претензии, что любая Информация нарушает права третьих лиц; или (IV) защиты прав, собственности или личной безопасности нашего бизнеса, сотрудников, поставщиков, партнеров, пользователей и / или общественности. Вы признаете и соглашаетесь, что мы можем поделиться информацией с нашими филиалами, представительствами и / или третьими лицами.

7. ССЫЛКИ НА ДРУГИЕ САЙТЫ

Этот веб-сайт может содержать ссылки на сторонние ресурсы или сайты других представительств Travelport (далее «Связанные сайты»). Ссылки позволят вам перейти на другой сайт, и вы получаете доступ к связанным сайты на свой страх и риск. Вы признаете, что мы обеспечиваем переход на другие сайты только для Вашего удобства и информации. Мы не поддерживаем и не несем ответственности за содержание других сайтов.

8. ОТНОШЕНИЯ С РЕКЛАМОДАТЕЛЯМИ

Ваша переписка или деловые операции с компаниями, которые упомянуты на данном сайте, а также ваше участие в рекламных акциях, организованными компаниями, контакты которых вы нашли через этот веб-сайт, являются исключительно вашей ответственностью и регулируется соглашениями между вами и рекламодателем. Вы соглашаетесь, что мы (и провайдеры) не должно нести никакую ответственность ни за какие-либо убытки или ущерб, понесенные вами в результате таких операций или в результате присутствия таких рекламодателей на этом сайте.

9. ОТСУТСТВИЕ ГАРАНТИЙ

ВСЕ СОДЕРЖАНИЕ И УСЛУГИ НА ЭТОМ САЙТЕ ПРЕДОСТАВЛЯЮТСЯ «КАК ЕСТЬ» И БЕЗ КАКИХ-ЛИБО ГАРАНТИЙ ЯВНЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ. КРОМЕ ТЕХ ГАРАНТИЙ, КОТОРЫЕ В СООТВЕТСТВИИ С ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ, ПРИМЕНЯЮТСЯ К ЭТИМИ УСЛОВИЯМИ.

10. ОГРАНИЧЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ

МЫ НЕ НЕСЕМ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ЛЮБЫЕ КОСВЕННЫЕ, СЛУЧАЙНЫЕ, СПЕЦИАЛЬНЫЕ, ИЛИ ШТРАФНЫЕ УБЫТКИ ВОЗНИКАЮЩИЕ, В ТОМ ЧИСЛЕ ИЗ-ЗА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ИЛИ ПОПЫТКИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ДАННОГО ВЕБ-САЙТА.

11. ВОЗМЕЩЕНИЕ УЩЕРБА

Мы оставляем за собой право сообщать какие-либо нарушения, если и когда мы осознаем это, в соответствующие органы власти. Вы обязуетесь возмещать убытки, защищать нас в суде и оберегать нас от любых претензий, требований, жалоб, которые возникли в результате нарушения Вами любого положения настоящих Условий.

12. ДРУГИЕ ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

Если какое-либо положение настоящих Условий будет признано недействительным или неисполнимым, действие такого положения будет прекращено, при этом остальные положения в остаются в силе.
В случае, если существуют любые несоответствия между этими условиями и любыми опубликованными в будущем, последние опубликованные Условия имеют преимущество.